The most common English grammar used in science language is the active voice. Active voice is generally preferred in scientific writing because it promotes clarity, directness, and attribution of actions to specific individuals or entities. It allows for more precise and transparent communication of scientific ideas and findings.

Наиболее распространенной английской грамматикой, используемой в научном языке, является активный залог. Активный залог обычно предпочтителен в научном тексте, поскольку он способствует ясности, прямоте и приписыванию действий конкретным лицам или организациям. Он позволяет более точно и прозрачно передать научные идеи и выводы.

Using the active voice in scientific language helps to clearly identify the subject performing the action and establishes a cause-effect relationship. This is especially important in scientific research where reproducibility and accountability are key.

Использование активного залога в научном языке помогает четко определить субъект, выполняющий действие, и установить причинно-следственную связь. Это особенно важно в научных исследованиях, где воспроизводимость и подотчетность имеют ключевое значение.

However, it’s important to note that while active voice is the predominant choice, there may be instances where the passive voice is appropriate in scientific writing, as mentioned in the previous response. Passive voice can be used to emphasize the object or result, maintain an objective tone, or describe a general process.

Однако важно отметить, что, хотя активный залог является преобладающим выбором, могут быть случаи, когда пассивный залог уместен в научном письме, как упоминалось в предыдущем ответе. Пассивный залог может использоваться для подчеркивания объекта или результата, поддержания объективного тона или описания общего процесса.

Active voice is a grammatical structure in which the subject of a sentence performs the action stated by the verb. In active voice, the subject is typically the doer of the action, and the sentence follows a straightforward subject-verb-object order. Here are some examples of sentences in active voice:

Активный залог — это грамматическая структура, в которой субъект предложения выполняет действие, выраженное глаголом. В активном залоге субъект обычно является исполнителем действия, и предложение следует прямому порядку субъекта-глагола-объекта. Вот несколько примеров предложений в активном залоге:

In this sentence, «The scientist» is the subject, «conducted» is the verb, and «the experiment» is the object.

В этом предложении «The scientist/Ученый» — субъект, «conducted/проводил» — глагол, а «the experiment/эксперимент» — объект.

In this sentence, «The team» is the subject, «analyzed» is the verb, and «the data» is the object.

In this sentence, «She» is the subject, «developed» is the verb, and «a new theory» is the object.

Active voice is widely used in scientific writing as it provides clarity, directness, and attribution. It clearly identifies the responsible party for an action or observation, making the communication of scientific ideas more precise and transparent. Active voice is preferred because it promotes accountability, reproducibility, and a cause-effect relationship between the subject and the action.

Активный залог широко используется в научной литературе, поскольку он обеспечивает ясность, прямоту и атрибуцию. Он четко определяет ответственную сторону за действие или наблюдение, делая передачу научных идей более точной и прозрачной. Активный залог предпочтителен, поскольку он способствует подотчетности, воспроизводимости и причинно-следственной связи между субъектом и действием.