Берілген оқу құралы Павлодар қаласының химия-биология бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектебінің мұғалімдерінің CLIL әдістерін қолдана отырып физика мен ағылшын тілін кіріктіру тәжірибесін ұсынады. Оқу құралының мазмұны жалпы орта білім берудің жаңартылған бағдарламасына сәйкес келеді. Жинақта CLIL әдістерін қолдану бойынша тәжірибелік жұмыстар сипатталған, 7-сыныпта қолдануға арналған әртүрлі әдістер бойынша тапсырмалар жинағы ұсынылған.
Бұл оқу құралы Павлодар қаласындағы химия-биологиялық бағыттағы Назарбаев Зияткерлік мектебінің барлық мұғалімдеріне CLIL технологиясы бойынша жұмыс жүргізуді жоспарлау және жүргізу үшін пайдалы болады.
В учебном пособии представлен опыт учителей Назарбаев Интеллектуальной школы химико-биологического направления города Павлодар по интеграции физики и английского языка, используя техники CLIL. Материал учебного пособия соответствует учебной программе общего среднего образования обновленного содержания. В сборнике описывается экспериментальная работа по применению CLIL, представлен сборник заданий по различным техникам для применения в 7 классах.
Данное пособие предназначено для учителей физики общеобразовательных школ Казахстана для планирования и осуществления работы с учащимися по техникам CLIL.
Для данного методического пособия имеется курс (в разработке):